German Language Stack Exchange
German Language Stack Exchange

Questions tagged [style]

Sprachstil – Questions about which German phrase among grammatically correct alternatives is the best stylistic fit for the intended use.

Questions about which German phrase among grammatically correct alternatives is the best stylistic fit for the intended use.

Fragen zur Auswahl der stilistisch passendsten Phrase unter grammatisch korrekten Möglichkeiten.

140 questions
18
votes
2 answers

Wie verwendet man Bindestriche bei mehrteiligen Eigennamen richtig?

Ich stolpere oft über die Bildung von zusammengesetzten Wörtern mit Hilfe von Bindestrichen, v. a. wenn diese Eigennamen enthalten. Ich bin oft versucht die Wörter durch einfaches Hintereinandersetzen, ähnlich dem Englischen, zu bilden. Aber darf…
Deve
  • 3,632
  • 1
  • 21
  • 31
15
votes
3 answers

"Jedes/r/e/n... noch so" mit Adjektiv im Superlativ - korrekt, stilistisch wackelig oder falsch

In einer anderen Frage wurde unlängst die Formulierung Jeder noch so kleinste ... verwendet. Das kam mir (und auch einigen anderen) komisch vor, allerdings ergab eine schnelle Suche bei Google Books, dass die Formulierung durchaus verwendet…
Emanuel
  • 29,701
  • 3
  • 68
  • 126
14
votes
6 answers

Is there an alternative to using “man” repetitively?

I’ve noticed that when using man it can become extremely repetitive: Wenn man solche Goethe-Institut-Prüfungen machen will, muss man bereits wissen, auf welcher Stufe man ist. Das klingt für mich grausam. Also, my teacher told me Germans don’t…
thekeyofgb
  • 5,350
  • 5
  • 29
  • 55
8
votes
5 answers

Nominalstil immer vermeiden?

Sollte man den Nominalstil à la "Angesichts der gestiegenen Schichtarbeitsbelastung ist eine Verzögerung bei der Inbetriebnahme der Maschine unter Zuhilfenahme der Computermethoden zu Stande gekommen" oder Hiermit bitten wir um Entschuldigung…
Dan
  • 2,695
  • 14
  • 25
6
votes
2 answers

Adjektivbasierte Phrase ohne Verb am Satzanfang: richtig, falsch, schlechter Stil?

In einer etwas längeren Diskussion bei einer anderen Frage ging es um Formulierungen folgender Art: Die Haare nass(,) ging sie auf die Straße. Ich halte derartige Formulierungen für völlig ok, sowohl grammatisch also auch stilistisch. Ein anderer…
Emanuel
  • 29,701
  • 3
  • 68
  • 126
5
votes
2 answers

Stilistische Frage mit Beispiel für wissenschaftliche Arbeit

Ich habe häufig Sätze wie diesen, deren Inhalt entweder mit einem oder zwei Kommas geschrieben werden kann: Sie erweitern die Architektur um Strukturen, die es ermöglichen, komplexere Analysen durchzuführen. Sie erweitern die Architektur um…
Emma
  • 269
  • 1
  • 6
5
votes
2 answers

Stilistisch in Ordnung, jedesmal das Subjekt zu nennen?

Ist es stilistisch gesehen in Ordnung, wenn ich in jedem Satz, den ich schreibe, das Subjekt auch erwähne? Zum Beispiel: Gestern bin ich mit dem Bus gefahren(,) und ich schaute dabei aus dem Fenster. Plötzlich hielt der Bus vor einer roten Ampel…
user117640
  • 183
  • 1
  • 5
4
votes
5 answers

»Mein Fahrrad ist kaputt geworden« Ist das schlechtes Deutsch?

In einer Antwort zu einer anderen Frage schrieb ich sinngemäß: Der Satz »Mein Fahrrad ist kaputt geworden« ist völlig korrektes Deutsch. In einem Kommentar wurde genau das bestritten. Ich persönlich halte den Satz »Mein Fahrrad ist kaputt…
Hubert Schölnast
  • 122,799
  • 17
  • 211
  • 403
4
votes
4 answers

Ist es stilistisch korrekt zu sagen, dass man »viel Deutsch lernt«?

In einer anderen Frage kam dieser Satz vor: Ich bin hergekommen, um viel Deutsch zu lernen. Man kann ohne Zweifel viel Milch trinken, viel Sand ausstreuen, viel Honig aufs Brot schmieren, und auch sonst viel von diversen Singulariatantum…
Hubert Schölnast
  • 122,799
  • 17
  • 211
  • 403
4
votes
2 answers

Name der stilistischen Figur »ruhe sanfte, sanfte ruh!«

Im Schlusschor der Matthäus-Passion hat Johann Sebastian Bach unter anderem diesen Text vertont: Wir setzen uns mit Tränen nieder Und rufen dir im Grabe zu: Ruhe sanfte, sanfte ruh! In modernem Alltags-Deutsch würde man das Adverb nicht…
Hubert Schölnast
  • 122,799
  • 17
  • 211
  • 403
3
votes
1 answer

Roman Numeral 2 (II) under Bundesadler

I have a west german military greatcoat that I found on ebay. On the shoulder there is a patch with the Bundesadler and a roman number 2 (II) underneath it. What does this mean? I was hoping to narrow down the production year to something smaller…
Evan Cordell
  • 757
  • 1
  • 6
  • 8
2
votes
0 answers

Is there a German style guide similar to The Chicago Manual of Style?

I am looking for a style guide similar to The Chicago Manual of Style.
Emmy112
  • 21
  • 1
2
votes
4 answers

Zweideutige Aussage eindeutig machen

»Jemandem die Freude nehmen« heißt so viel wie ihm die Freude zu verderben. Genau hiervon sprach er aber nicht, der Schnapsbrenner im Fernsehen, der sagte: Freude zu nehmen und zu geben ist das Schönste im Leben. Ein Fall von unfreiwilliger…
Pollitzer
  • 16,015
  • 2
  • 23
  • 47
2
votes
2 answers

Komplexere Sätze schreiben

Die Frage mag einigen bescheuert vorkommen, vor allem weil es bei vielen Leuten verpönt ist, mit Absicht komplexer (nicht unbedingt komplizierter) zu schreiben, als es nötig wäre, aber ich muss öfters Hausarbeiten für meine Uni schreiben und es…
user117640
  • 183
  • 1
  • 5
2
votes
0 answers

Are sentences with and without "dass" equally common?

Possible Duplicate: Sind „Ich denke, dass [Nebensatz]“ und „Ich denke, [Hauptsatz]“ auswechselbar? Are these two sentences used equally in informal conversation, or is one form preferred over the other? What about in more formal written…
Arthaey
  • 972
  • 7
  • 22
1
2