First consider the simplest case where $a(x)=a$ and $b(x)=b$ for all $x$. Then the Leibniz formula becomes
$$\frac{d}{dx}\left(\int_a^bf(x,t)dt\right)=\int_a^b\frac{\partial }{\partial x}f(x,t)dx $$
i.e. it is reduced to moving the derivative inside the integral. In this special case, the formula may be proven using the uniform bound on $\frac{\partial}{\partial x}f(x,t)$ which is amongst the hypotheses of Leibniz's rule.
Another thing to notice is that by the fundamental theorem of calculus, if we differentiate with respect to the extrema of integration, we have
$$\frac{d}{db}\int_a^bf(x,t)dt=f(x,b),\qquad \frac{d}{da}\int_a^bf(x,t)dt=-f(x,a) $$
In the general case, I like to see it as a consequence of the chain rule (i.e. differentiation of a composition of multivariate functions). Suppose $f(x,t)$ is defined for $x\in [\alpha,\beta]$, and let $I:=a([\alpha,\beta])$, $J:=b([\alpha,\beta])$, so that $f(x,t)$ is defined for all $t\in I\cup J$.
consider the map
\begin{align*}F: [\alpha,\beta]\times I \times J &\to \mathbb{R}\\
(x,a,b)&\mapsto\int_a^bf(x,t)dt
\end{align*}
as well as the curve
\begin{align*}\gamma: [\alpha,\beta]&\mapsto [\alpha,\beta]\times I\times J\\
x&\mapsto (x,a(x),b(x))
\end{align*}
Which (by assumption) is differentiable, with derivative given by
$$\gamma'(x)=(1,a'(x),b'(x)) $$
Finally, using the chain rule, as well as the special cases considered at the beginning:
\begin{align*}&\frac{d}{dx}\left(\int_{a(x)}^{b(x)}f(x,t)dt\right)=\frac{d}{dx}(F\circ \gamma)(x)={\nabla F}(\gamma(x))\cdot\gamma'(x)= \\
&=\frac{\partial F}{\partial x}(\gamma(x))+a'(x)\frac{\partial F }{\partial a}(\gamma(x))+b'(x)\frac{\partial F}{\partial b}(\gamma(x))=\\
&=\int_{a(x)}^{b(x)}\frac{\partial f(x,t)}{\partial x}dt-f(x,a(x))a'(x)+f(x,b(x))b'(x)
\end{align*}
As desired.