Consider a continuous real-valued monotone increasing function $f:\mathbb R^+\to\mathbb R^+$ satisfying $f\!\left(x+x^\phi\right)=x,$ where $\phi=\frac{1+\sqrt5}2$ is the golden ratio. Here is a plot of the function $f(z)$:
I need to find an asymptotic expansion of $f(z)$ for $z\to0^+$ in terms of powers of $z$. By manually balancing coefficients, I was able to find a few first terms: $$f(z)=z-z^\phi\color{red}+\phi\,z^{2\,\phi-1}+\mathcal O\left(z^{3\,\phi-2}\right), \quad z\to0^+.$$ How can I find more terms and, ideally, a general formula for all terms of this series?
Update: A wrong sign in formula is corrected (red).