When I have an expression such as
(1/4 + I/4) ((1 - 2 I) x + Sqrt[3] y)
it is hard to get an intuition of the number.
So I want to convert it to the complex exponent notation:
$$\frac{1}{2} \sqrt{\frac{5}{2}} e^{-\frac{i \pi }{12}} x+\frac{1}{2} \sqrt{\frac{3}{2}} e^{\frac{i \pi }{4}} y$$
and I also want to convert $(-1)^{1/4}$ to $\exp \left(\frac{i \pi }{4}\right)$.
How can I do it with Mathematica?