I am including some Julia code that uses Unicode characters, including Greek letters, in a verbatim environment. I've tried LaTeX, XeLaTeX, and LuaLaTeX (and am still open to using any of them), but haven't been able to get anything to work.
Here's an example line that contains most of the characters I need to render: μ ≤ ν₀ ≥ θ₁³
With \usepackage[utf8]{inputenc}, XeLaTeX and LuaLaTeX only render the cubed symbol. Attempting the xelatex solution from How to typeset greek letters (using the fontspec package and choosing DejaVu Serif) still only renders the cubed symbol. Attempting the solution from Greek and Latin letters in verbatim completely fails (XeLaTeX finished with exit code 1 and no further explanation), and attempting the other solution fails because the alphabeta package isn't available in the Fedora repository with TexLive. I've searched for the package itself and can only find documentation.
I'm completely at a loss. How can I get this to render correctly in a verbatim environment?

