Imakeidx fails on LuaLaTeX

Question

I had to switch from makeindex to imakeidx due to this accents related issue, but I get the error Missing \begin{document}. I'm running lualatex-dev.exe in TeXnicCenter, the parameters of makeindex.exe are "%tm.idx" -t "%tm.ilg" -o "%tm.ind", everything is updated as of today. Please see my example below:

\documentclass{article}
\usepackage[hungarian]{babel}
\usepackage{imakeidx} % Putting here xindy as an option doesn't seem to matter.
\usepackage[round]{natbib}
\makeindex[program=texindy,options=-l hungarian -c utf8] % I don't know if encoding option is necessary.
\begin{document}
\frenchspacing
Egy hegylánc közepén keresztültörve tetejéről talapjáig, négymértföldnyi messzeségben;
kétoldalt hatszáz lábtól háromezerig emelkedő magas, egyenes sziklafalak, közepett az
óvilág óriás folyama, az Ister: a Duna. A ránehezülő víztömeg törte-e magának e kaput,
vagy a föld alatti tűz repeszté kétfelé a hegyláncot? Neptun alkotta-e ezt, vagy Volcán?
Vagy ketten együtt? A mű Istené! Ahhoz hasonlót még a mai istenutánzó kor vaskezű emberei
sem bírnak alkotni.
\printindex
\end{document}

natbib redefines \makeindex and then it not longer can take an optional argument (and it fails with pdflatex too). Load natbib earlier and hope. — Ulrike Fischer, Aug 30 '22 at 13:26

score 0 · Accepted Answer · answered Aug 30 '22 at 13:33

0

Load natbib before imakeidx, but also change the call of \makeindex, because -l and -c are wrong and should be -L and -C respectively.

Use lualatex-dev -shell-escape in order to get automatic generation of the index. Otherwise, run texindy and not makeindex.

\documentclass{article}
\usepackage[hungarian]{babel}
\usepackage[round]{natbib}
\usepackage{imakeidx} % Putting here xindy as an option doesn't seem to matter.
\makeindex[program=texindy,options=-L hungarian -C utf8]
\begin{document}
\frenchspacing
Egy hegylánc közepén keresztültörve tetejéről talapjáig, négymértföldnyi messzeségben;
kétoldalt hatszáz lábtól háromezerig emelkedő magas, egyenes sziklafalak, közepett az
óvilág óriás folyama, az Ister: a Duna. A ránehezülő víztömeg törte-e magának e kaput,
vagy a föld alatti tűz repeszté kétfelé a hegyláncot? Neptun alkotta-e ezt, vagy Volcán?
Vagy ketten együtt? A mű Istené! Ahhoz hasonlót még a mai istenutánzó kor vaskezű emberei
sem bírnak alkotni.
\index{együtt} \index{kétfelé}
\printindex
\end{document}

If you don't enable -shell-escape you get the warning

Package imakeidx Warning: Remember to run lualatex again after calling
(imakeidx)                `texindy -L hungarian -C utf8 magyaridx.idx'.

that tells you what to do.

answered Aug 30 '22 at 13:33

egreg

1,121,712

an alternative to xindy would be upmendex which is more makeindex like and can handle unicode too. – Ulrike Fischer Aug 30 '22 at 13:37
@UlrikeFischer If only it had some documentation… – egreg Aug 30 '22 at 13:41
So I changed the order and the options accordingly, and it runs well, but unfortunately it's not in alphabetical order. Try adding \index{kezdő} – Kazi bácsi Aug 30 '22 at 13:42
@egreg ask Frank ;-) – Ulrike Fischer Aug 30 '22 at 13:46
@Kazibácsi Complain with the Xindy developers. – egreg Aug 30 '22 at 14:07
Am I right then, that there's no point for me using imakeidx if it can't handle Hungarian accents? – Kazi bácsi Aug 30 '22 at 14:29
@Kazibácsi imakeidx has little to do with the indexing programs: it just offers a friendlier interface and automatic calls to those programs. If the indexing program fails to provide correct sorting it's not a problem with imakeidx. – egreg Aug 30 '22 at 14:36
In the xindy manual they seem to have the correct alphabetical order for Hungarian... – Kazi bácsi Aug 30 '22 at 14:50
@Kazibácsi What manual are you referring to? If it is alphabet-doc, then you should consider that it only deals with Latin-3. – egreg Aug 30 '22 at 14:55

Imakeidx fails on LuaLaTeX

1 Answers1

Linked