I need to create a cross section of a surface (which takes the form of a cube), and therefore there are certain areas which need to be "empty". A visual description of what it would look like is below:
.
Moreover, it might be necessary to include that there is a particle system that is emitted from the surface, and these particles should not be emitted from "empty area".
Things I have tried:
- The cell fracture add-on... to not much success. Not sure if I am using it incorrectly.
- Simply deselecting 50-80% of the faces (I subdivided the cube already) and then deleting them.
None of these methods create an optimal output. Any help would be appreciated!
EDIT: Here is what I have so far:

The yellow portion is to be modeled like the green cross-section provided before. As you can see, the small black-white bits on top of the yellow is a particle system that is frozen to 1 frame. So, tying everything together, I'm trying to model yellow area to look like the green image shown earlier, however the particle system must only emit from the non-empty areas.


